The police chief of Bloomington, Minnesota, has announced that he plans to retire at the end of January and take up a ...